为顺应世界各地汉语教学迅速发展的趋势，满足各国对汉语教学内容规范化的需求，孔子学院总部/国家汉办于2013年研制了《国际汉语教学通用课程大纲》（修订版）。

To conform to the development of global Chinese language teaching and to meet the needs of the standardization of Chinese language teaching content, Confucius Institute Headquarters (Hanban) developed International Curriculum for Chinese Language Education (New Edition) in 2013.

权威 Authority

由孔子学院总部/国家汉办主持编写，百位海内外专家参与，一线汉语教学验证。

Developed under the auspices of Confucius Institute Headquarters (Hanban), hundreds of experts in China and overseas to participate in, and testified by actual Chinese teaching.

科学 Scientificity

课程目标结构与汉语水平考试（HSK）等级关联（六级），使汉语课堂教学、教材编写、能力评价等工作有了相对统一、明确的参考依据。

The Curriculum‘s target structures are in coherence with HSK test (6 levels), providing unified and definite reference for Chinese classroom teaching, textbook compilation and competency evaluation.

第43届伦敦书展将于4月8-10日在英国伦敦伯爵宫展览中心举行。孔子学院总部/国家汉办将参加本届展会。

展会期间，将重点推介《国际汉语教学通用课程大纲》、国际汉语教材编写指南、孔子学院数字图书馆等新资源，并与出版界、汉语教学界同仁进行业务交流、洽谈版权转让、产品开发等合作事宜。

欢迎各位莅临！

The 43rd London Book Fair will be held in Earls Court, London, U.K., April 8-10, 2014.

Confucius Institute Headquarters / Hanban will attend the book fair for the 5th year. During the exhibition, the International Curriculum for Chinese Language Education, Guidelines for CLT Materials Development, Confucius Institute Digital Library and other newly developed CLT resources will be introduced. Meanwhile, Hanban will seek cooperation opportunities with professionals from publication and language education in terms of language teaching, copyright assignment and language products development.

We welcome your participation!

实用 Practicality

对课程目标及语言技能、语言知识、策略和文化能力等进行分级分类描述。同时提供《汉语拼音生母、韵母与声调》、《六级常用汉语字表》、《六级常用汉语词语表》、《六级常用汉语语法分级表》、《汉语教学话题及内容建议表》等大量实用参考资料。

Elaborate on different levels and categories of course targets, linguistic skills, strategies and cultural awareness. It provides practical references such as Phonetic System of Chinese Language, Frequently Used Chinese Characters (6 Levels), Frequently Used Chinese Grammar and CLT Topic Suggestions.

灵活 Flexibility

提供教学设计模式以及活动流程示例，便于使用者根据实际教学情况因地制宜进行使用。

Offer samples of CLT modules and activities for users to adopt under specific circumstances accordingly.

详细信息可联系：国家汉办教材处刘研 liuyan@hanban.org
For more details on The Curriculum, please contact Liu Yan

《大纲》购买，请联系：北京语言大学出版社王宇诺 wyn.blcup@gmail.com
For purchase information, please contact Wang Yunuo